登東山絕頂

謝如玉 (明代)

天闢靈源一字開，倦遊司馬獨登臺。三江秋色當軒盡，兩粵風煙動地來。屐齒興酣凌絕巘，鶡冠愁對酌孤罍。白雲萬里思華髮，轉動江南庾信哀。

上天開闢這靈秀之源如同一字展開，疲倦遊歷的司馬獨自登上高臺。

三江的秋色在軒前盡顯無遺，兩廣的風煙鋪天蓋地而來。

木屐的齒痕在興致酣暢時登上高絕的山峯，用鶡鳥羽毛裝飾的帽子在憂愁時對着孤獨的酒器飲酒。

萬里的白雲引發了對白髮的思緒，轉而引發瞭如同江南的庾信那樣的悲哀。