百字令 立春前一日寄懷儲文滆津
短蓬聽雨，共江干秋晚，幾番潮汐。不道煙帆分別浦，一水迢迢長隔。貰酒當壚，敲詩午夜，彈指成今昔。雙魚何處，飄搖尺素難覓。又是雪霽明窗，爐溫小閣，殘臘餘今夕。想到南枝初破蕊，一點新春消息。穩臥湖林，鬢絲無恙，肯便閒吟筆。甚時花底，玉尊同醉春碧。
短蓬聽雨，共江干秋晚，幾番潮汐。不道煙帆分別浦，一水迢迢長隔。貰酒當壚，敲詩午夜，彈指成今昔。雙魚何處，飄搖尺素難覓。又是雪霽明窗，爐溫小閣，殘臘餘今夕。想到南枝初破蕊，一點新春消息。穩臥湖林，鬢絲無恙，肯便閒吟筆。甚時花底，玉尊同醉春碧。
短小的蓬船中聽着雨聲，一起在江邊秋末的時候，經歷了幾番潮水的漲落。
沒想到在煙霧籠罩的帆船分別的水浦，這一條江水遠遠地長久隔開。
買酒在酒肆，半夜敲字吟詩，轉眼間就成了過去和現在。
雙魚（書信）在何處呢，飄蕩的書信難以尋覓。
又是雪後天晴明亮的窗戶，爐火燒熱小小的樓閣，殘冬就剩下今天這一晚了。
想到南邊的樹枝剛剛綻放花蕊，有一點新春的消息。
安穩地躺在湖林之中，兩鬢髮絲沒有問題，怎肯就隨便放下吟詩的筆。
什麼時候在花底下，一同拿着玉製酒杯沉醉在春天的碧綠之中。