動地隋兵至，君王尚晏安。須知天下窄，不及井中寬。樓外鋒交白，溪邊血染丹。無情是殘月，依舊照闌干。
驚天動地的隋朝士兵到來了，君王卻還安然閒適。
要知道天下的空間變得狹窄了，還比不上井裏那麼寬闊。
城樓之外兵器交接閃耀着白光，溪邊鮮血染成了紅色。
無情的是那殘缺的月亮，依舊照着欄杆。
