詠史

徐廷華 (清代)

天上浮槎日夕過，屢驚消息到巖阿。威名空說楊無敵，蜚語誰明馬伏波。老去紅顏思執拂，燒來赤舌欲投梭。之江粵嶠傳聞異，愁聽東南鶴唳多。

天空中漂流的木筏每日每夜地經過，屢次讓人喫驚的消息傳到山隅。

徒有威名說是楊無敵，那些流言蜚語誰能明白馬伏波（的冤屈）。

年老時美麗的容顏想着拿着拂塵，（謠言）像燒起來的紅舌頭想要投梭般快速傳播。

浙江和廣東的山嶺傳聞各不相同，憂愁地聽到東南方向仙鶴驚叫聲很多。

需注意，這只是一種儘量貼近原意的現代中文表述，可能與傳統的逐字逐句翻譯有些許差異。