幽林無半畝,棲託十年還。世事愁多故,人間惜暫閒。栽花存淨土,選石憶深山。小閣陳編在,秋深且閉關。
幽靜的樹林沒有半畝地大小,在這裏寄託棲居了十年纔回來。
世間的事因爲有很多變故而令人愁苦,人們應該珍惜這短暫的清閒。
栽種花卉要保存純淨的土地,挑選石頭就回憶起深山。
小樓閣裏舊的典籍還在,秋意深深就暫且關閉門戶。
亦园即事寄怀孙徵君钟元先生