蕭蕭涼影感梧楸,迢遞層城起暮愁。無數枯蟲催落葉,幾番寒雨作深秋。長天野水正飛雁,荒草殘雲獨倚樓。慚愧劍鋒消落盡,十年心事一浮漚。
蕭瑟淒涼的影子讓梧桐和楸樹也有所感觸,遙遠的層層城樓引發了傍晚的憂愁。
無數枯萎的蟲子催促着樹葉飄落,幾次寒冷的雨水造就了深秋的景象。
遼闊的天空和野外的水流上正有大雁在飛翔,荒蕪的雜草和殘敗的雲朵中獨自倚着高樓。
很慚愧那劍的鋒芒已經完全消失,十年的心事如同一個浮沫。
冬夜同程祖芬舟行过吴门