竹

樹色連雲萬葉開，王孫不厭滿庭栽。凌霜盡節無人見，

終日虛心待鳳來。誰許風流添興詠，自憐瀟灑出塵埃。

朱門處處多閒地，正好移陰覆翠苔。

樹木的顏色與雲相連，萬千葉子綻放開來，貴族子弟不嫌棄而在滿庭院栽種。

（竹子）在嚴霜中堅守節操卻無人看見，整天懷着謙遜的心等待鳳凰到來。

是誰允許這風流增添了興致吟詠，自己憐愛（竹子）瀟灑超脫於塵世。

富貴人家處處有很多閒置的地方，正適合移來（竹子）爲翠苔遮陰。