冒雨穿山羨未曾，息肩無寺寺無僧。
寬圍白浪身千葉，峭入青天手一藤。
龍吼藥爐舂急杵，猿調茶鼎煮孤燈。
與君伸腳量峯磧，踏着雲光不記層。
冒着雨穿越山嶺羨慕自己未曾經歷過，想休息卻沒有寺廟而寺廟裏也沒有僧人。
寬闊圍繞的白色波浪如同自己有千層之身，陡峭地插入青天只靠一根藤條。
龍在藥爐邊吼着舂搗藥的急促杵聲，猿猴調試着茶鼎煮着孤燈。
和你伸腳測量山峯上的沙石，踩着雲光都不記得有多少層了。
