庾嶺曉行

梁存智 (明代)

萬仞高峯阻狩巡，鑿通鳥道往來頻。雄關設險終臣漢，天塹當衢不帝秦。鹿走中原思故主，雞鳴五夜促行人。梅花有意難留客，策馬蹄翻驛路塵。

萬丈高峯阻礙着帝王的巡視，鑿通了像鳥道一樣的路徑使得往來頻繁。

雄偉的關隘設置險阻最終使（此地）臣服於漢，天然的壕溝處在大路中間也不向秦稱臣。

鹿在中原奔走思念原來的主人，雞在五更鳴叫催促着行人。

梅花似有心意卻難以留住客人，鞭策着馬讓馬蹄翻動着驛站道路上的塵土。