相期一樽樂，共宿獨山青。塵土不能污，夢魂還自醒。夕陽登絕徑，明月步危亭。爲我題僧壁，炎天此日經。
期望一起享受一樽酒的快樂，共同在獨山的青翠中留宿。
塵土不能污染我們，夢魂中自己仍然清醒。
在夕陽中登上極險的路徑，在明月下漫步於高亭。
爲我在僧人的牆壁上題字，在炎熱的這一天經歷這些。
渔家
吴园杂咏十九首 其一 吴园
春秋成字韵 其二
过岭上
治平赴肥陵幕侍父兄宿大孤山南今复泊于此
宿舒州境上
内乡招提寺
答云居佛印禅师
和济叔兄书斋言志 其三
吴园杂咏十九首 其三 书堂
次正夫途中怀亲韵
送提点少卿丈还鄱阳
和正仲提举 其一
和通判朝奉宋丈 其二
答张知常 其一
口占和君时
泊真州新河亭
戏呈子直
九日独登城上台感怀寄兄长 其三
九日独登城上台感怀寄兄长 其二
