山行

陳宗禮
陳宗禮 (宋代)

川原綠已張,春去今何在。

深樹涵幽姿,微雲弄晴態。

禽聲互酬應,林霏閒明晦。

漸遠人跡稀,清音自虛籟。

山行翻譯

山川原野的綠色已經鋪展,春天離去如今在哪裏呢。

幽深的樹木蘊含着幽祕的姿態,微薄的雲彩擺弄着晴天的狀態。

鳥的叫聲相互應和,樹林間的霧氣使明暗交替。

漸漸遠去人跡稀少,清越的聲音來自自然的虛空之籟。

更多陳宗禮的詩詞