春雨
潤夭桃灼灼紅，洗芳草茸茸翠。蝶愁搧香粉翅，鶯怕展縷金衣。堪恨堪宜，耽閣釀蜂兒蜜，喜調和燕子泥。遊春客怎把芳尋，鬥巧女難將翠拾。
【梁州】看一陣陣鎖層巒行雲嶺北，一片片泛桃花流水橋西。我醉來時怎臥莎茵地？難登紫陌，怎看羅衣？乾坤慘淡，園苑岑寂。每日家陰雨霏霏，幾曾見麗日遲遲！辛苦殺老樹頭憎婦鳴鳩，淒涼也古墓上催春子規，闌散了綠陰中巧舌黃鸝。酒杯，食櫑。可憐不見春明媚，正合着襄陽小兒輩。笑殺山翁醉似泥，四野雲迷。
【尾】叮嚀這雨聲莫打梨花墜，風力休吹柳絮飛。留待晴明好天氣，穿一領布衣，着一對草履，訪柳尋春萬事喜。
春天的雨水滋潤着鮮豔的桃花，使其紅得耀眼，沖洗着柔軟的芳草，使其綠得蔥翠。
蝴蝶發愁地扇動着帶有香粉的翅膀，黃鶯害怕地展開那金絲般的衣服。
又讓人怨恨又讓人適宜，耽誤了釀造蜜蜂的蜜，卻又喜歡調和燕子築巢的泥土。
遊春的人怎麼去尋找芬芳，靈巧的女子也難以將那翠綠撿拾。
【梁州】看那一陣陣鎖住層層山巒在雲嶺北面飄動，一片片在桃花流水的橋西泛起。
我醉酒時怎麼會躺在莎草墊子般的地上？難以登上繁華的街道，怎麼去看那綾羅衣服？天地暗淡，園林苑囿寂靜。
每天家裏陰雨綿綿，幾時曾見到燦爛的太陽遲遲出現！辛苦啊那老樹上討厭的斑鳩鳴叫，淒涼啊那古墓上催促春天的子規啼叫，消散了綠陰中巧舌如簧的黃鸝鳥的聲音。
酒杯，食盒。
可憐看不到春天的明媚，正符合那襄陽小兒輩。
可笑那山翁醉得像爛泥，四周都是雲霧迷濛。
【尾】叮囑這雨聲不要讓梨花墜落，風力不要吹得柳絮飄飛。
留着等待晴朗明媚的好天氣，穿上一件普通的衣服，穿上一雙草鞋，去訪柳尋春一切事情都讓人歡喜。
