搖落鄉心屬暮秋，王郎真合古人求。終宵對月燒茶竈，竟日臨江上酒樓。雁外山低黃葉路，日邊帆去白蘋洲。江流漠漠天如水，圖畫何曾盡別愁。
在暮秋時節，搖落了思鄉的心緒，王郎確實符合古人所追求的樣子。
整夜對着月亮燒煮茶竈，整天靠近江邊登上酒樓。
大雁之外山巒低矮處在鋪滿黃葉的路上，太陽旁邊船帆離去處在白蘋洲邊。
江水茫茫天空如水一般，圖畫又怎能完全表現出離別的哀愁呢。
