李昌祚 (清代)

摇落乡心属暮秋，王郎真合古人求。终宵对月烧茶灶，竟日临江上酒楼。雁外山低黄叶路，日边帆去白蘋洲。江流漠漠天如水，图画何曾尽别愁。

在暮秋时节，摇落了思乡的心绪，王郎确实符合古人所追求的样子。

整夜对着月亮烧煮茶灶，整天靠近江边登上酒楼。

大雁之外山峦低矮处在铺满黄叶的路上，太阳旁边船帆离去处在白蘋洲边。

江水茫茫天空如水一般，图画又怎能完全表现出离别的哀愁呢。