奉和九月九日登慈恩寺浮屠應制

寶臺聳天外，玉輦步雲端。日麗重陽景，風搖季月寒。

梵堂遙集雁，帝樂近翔鸞。願獻延齡酒，長承湛露歡。

珍貴的樓臺高聳在天空之外，帝王的車輦彷彿行走在雲端。

太陽照耀着重陽節的景色，風兒搖曳着季秋之月的寒冷。

佛堂遠處聚集着大雁，帝王的音樂近似飛翔的鸞鳥。

希望進獻延年益壽的美酒，長久地承受濃厚的恩澤帶來的歡樂。