銀榜重樓出霧開,金輿步輦向天來。泉聲迥入吹簫曲,
山勢遙臨獻壽杯。帝女含笑流飛電,乾文動色象昭回。
誠願北極拱堯日,微臣抃舞詠康哉。
明亮的金榜和重疊的樓閣在霧氣中顯現開來,皇帝乘坐的車輦朝着天空而來。
泉水的聲音遠遠地融入到吹簫的樂曲中,山勢遠遠地臨近彷彿在向皇帝進獻祝壽的酒杯。
帝女面帶笑容目光如閃電般流轉,天象文采變動彷彿閃耀的光輝。
真誠地希望北極星環繞着像堯帝時那樣的太平之日,微臣歡欣鼓舞地詠唱這美好安康的時代。
九月九日幸临渭亭登高应制得涘字
饯唐州高使君
奉和春日幸望春宫应制
夜宴安乐公主新宅
奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制