繅絲聯句

徐堂
徐堂 (清代)

繭收欲成絲,先蠶善其制。體物在一時,妙用利萬世。摶泥具烓竈,結繩運輪軎。候合冷熱調,事配水火濟。平架穩崇卑,添梯卓軒揭。自近而遠達,由深乃高躋。磨棱天右旋,板舌足單踶。飄忽蓬轉科,搖兀舟鼓枻。響旋戛戛鳴,穿穴軋軋拽。𠣫鉤缺月擺,遊衡輕鯈逝。抽徵才辨倪,酌暇即爲繼。並衆逗纖纖,棄餘摎𣾪𣾪。凌虛去抱實,總挈了孤提。蓮莖折吐緒,蔓鬣昂招䬅。動生斷續風,寬起迭宕勢。合羣拔類萃,就溼取婁曳。溶壑赴修蛇,狂飆走神蜧。魚頭戢孴涌,蛛尻渺芒系。釜蒸饙餾騰,樞斡優亞細。雺雨噀從霏,歊煙鬱偏臺。藁席障炎威,葦簾隔階砌。瓶罌貯新泉,薪槱充乾𣜹。攙涼抑沸騰,換滔泛清冽。涉濡絕易黏,投輕過何滯。片翾蝶翅罥,獨縋蜆首縊。駢輥似脫桄,只翻不離蒂。潤紐恣循環,膏轄滑關捩。技熟忘探湯,時迫忍雪涕。馳心審疾衡,著意整急盭。稍稍蝥網張,久久縞帶厲。閃爍銀飛光,晶瑩雪開霽。經天亙河漢,飲澗沒虹霓。纏綿卯至酉,佐助姒與娣。萬周蟠有餘,雙起紹無替。誰教熱腸縈,竟入牽絲例。艱難愁紛更,治亂費調劑。兩臂異勞逸,五拇竭勤勩。動寧計及休,即則不遑離。非登武數舉,莫企睫恆{目祭}。嫌煩耳鈍聞,遘棘齒捷噬。旁觀若從容,當任失次第。授法本威姑,擅場推老婗。拾墮煩小鬟,出楔呼阿婿。中堂設權衡,橫檻插桃茢。帖圖神蒙禎,張篆鬼避睨。諱犯音傳訛,忌生戶仍閉。添柴示添財,爾卜信爾筮。釜鳴增銖兩,輻爆防裂蹶。長陌許社公,寸履祝圊媂。消磨玉顆殘,戰顫珠團慚。拉零近廁隊,掛一速取𢴨。漸呈旁薄裸,頓覺混沌弊。孑營掩緲忽,同功撇伉儷。綢繆自欠堅,柔弱分遭制。浮沈鼎鑊歸,潔白冰霜勵。投沸猝就僵,褫衣薄留蔽。自裹煎熬生,可貨性命系。藏身匪不固,爲法終自敝。休羨化蟲枯,卻勝匏瓜擊。辜殊蟣蝨吊,奪等蜂蜜刲。雖愛皎皎素,堪悼蜎蜎殪。墨翟縱未悲,牟尼向先誓。遷延永方間,堆積罄斯㝣。過襁詎宜縑,太緬曷成𦄑。粗𦂛貶末級,全純博上幣。繆繆皓已昭,納納徐而熭。還期風上竿,但俟晴入醫。縹知良工良,精絕慧者慧。任重積麻苧,功深紉氄毳。鮫島綃安需,仙襄雲不啻。已辨經綸資,將爲黼黻計。睹茲妙安排,欽彼古聖睿。志乘述嫘祖,冠裳紀黃帝。園客訝若爲,苑窳用何帛。繹冰理難稽,緝藕說徒泥。夏典傳檿絲,周儀載書契。袞冕洎琴瑟,蒸嘗逮郊禘。獻繭宮視朝,稱絲位設祭。三盆親正後,五申戒羣媲。夷由撟摻手,歷鹿掉玉軑。側向偏嚲肩,隅坐邪據鏏。華裙動密襉,窄袖揚短袂。拳曲跳脫腕,振迅倭鬌髻。鸞靴蹈平帖,鳳盻凝審諦。輕汗沾紅羅,微喘吐香蕙。即今僻郊墟,尚勤貧女隸。絲挑竹裏擔,車接田邊畷。比鄰聲互聞,荒村響遙遞。啾嘈絡緯喧,錯落蜩螗嘒。於時節序交,接候春夏際。黃雲麥已秋,碧毯稻將藝。劍刃長菖蒲,纓絡掛薜荔。榴殷琴軫排,梅稚彈丸脆。壁多竹箔閒,屋少桑陰衛。孰諳胼胝苦,徒賞錦繡制。《毛詩》詠紽緎,吳地傳苗裔。淮海文頗詳,拾遺句多麗。幸值溫暖天,共洽豐稔歲。家儲富筐篚,賈用廣積墆。不畏吏打門,縣符催井稅。

繅絲聯句翻譯

蠶繭將要收成絲,先蠶善於它的製作。

體察事物在一時,奇妙作用利於萬世。

和泥製成竈,結繩用來轉動輪軸。

等候配合冷熱調節,事情配合水火相濟。

平架安穩有高低,添加梯子高而突出。

從近到遠通達,從深到高攀登。

磨棱如天向右旋轉,板舌像腳單腳踢。

飄忽如同蓬草轉動,搖晃如同船搖槳。

響聲旋轉戛戛作響,穿洞軋軋拖拽。

彎曲的鉤子如同缺月擺動,遊動的衡木如同小魚輕快遊過。

抽取徵兆才能分辨端倪,斟酌閒暇就繼續進行。

將衆多的細絲合併,拋棄多餘的纏繞。

凌空去除抱着實在,總體提起那孤獨的。

蓮莖折斷吐出頭緒,蔓狀的鬣毛高昂招呼。

活動產生斷斷續續的風,寬鬆產生起伏跌宕的勢態。

聚合成羣超出同類,靠近潮溼選取那婁曳。

融入山谷奔向修長的蛇,狂風奔走如同神蜧。

魚頭聚集涌動,蜘蛛的臀部渺小如芒繫着。

鍋蒸熱氣騰騰,樞紐轉動或大或小。

霧氣雨水噴濺紛飛,煙霧濃郁偏向一邊。

用稿草蓆阻擋炎熱的威力,用蘆葦簾子隔開臺階。

瓶子和罐子儲存新泉水,柴草充足充當乾燥的燃料。

摻和涼意抑制沸騰,更換水流泛起清冽。

涉及沾溼絕不輕易黏連,投入輕巧也不會有何停滯。

一片飛蛾翅膀被纏繞,單獨懸掛如同蜆子頭吊死。

並列的輥子如同脫離了木框,只是翻轉而不離開蒂部。

潤澤的紐帶隨意循環,油脂的轄制光滑關鍵。

技術熟練忘記試探熱水,時間緊迫忍住雪淚。

用心審視快慢權衡,用心整理急促乖戾。

漸漸如同蜘蛛網張開,長久如同白色帶子整齊。

閃爍如同銀色光芒飛動,晶瑩如同雪後放晴。

如同跨越天河,在山澗飲水淹沒虹霓。

纏綿從卯時到酉時,佐助如同姒和娣。

萬周盤繞還有剩餘,雙雙起來繼承沒有替代。

誰讓熱心腸縈繞,竟然進入牽絲的行列。

艱難憂愁頻繁變化,治理混亂耗費調節。

兩臂不同的勞逸,五拇指竭盡勤勞。

活動安寧計算及休息,

更多徐堂的詩詞