敢將風雨怨途泥，山色遙憐望裏迷。放艇煙花同泛泛，懷人池草但萋萋。怪從北地來鴻翮，肯爲東風逐馬蹄。楚澤由來悲滯客，浮雲不散萬峯西。
敢於把風雨埋怨路途的泥濘，遙望着遠處的山色令人憐愛且迷茫。
放船在煙花之中一同漂流，懷念着人那池塘邊的青草只是長得很茂盛。
奇怪那從北方飛來的大雁翅膀，怎肯爲東風追逐馬蹄。
楚地的湖澤向來令滯留的旅客悲傷，浮雲長久不消散在西邊的萬座山峯之上。
