題三子游草

丁立中 (近代)

風萍偶聚慰相思，彷彿蘭亭修禊詩。南社古歡真率會，西泠今雨歲寒枝。冷吟閒醉詩中畫，山色湖光畫裏詩。縞紵環佩同一集，題名深惜我來遲。

像風中斷梗的浮萍偶爾相聚以慰藉思念之情，彷彿如同蘭亭聚會時所寫的修禊詩那樣。

南社往昔的歡樂真是率真的聚會，西泠現今如同寒雨中的樹枝。

在清冷中吟誦、悠閒地沉醉，如詩中的畫面，山光水色又像是畫裏的詩篇。

穿着白色細絹衣服、佩戴着環形玉佩的人一同聚集，在題名時深深惋惜我來得太遲。