题三子游草

丁立中 (近代)

风萍偶聚慰相思，仿佛兰亭修禊诗。南社古欢真率会，西泠今雨岁寒枝。冷吟闲醉诗中画，山色湖光画里诗。缟纻环佩同一集，题名深惜我来迟。

像风中断梗的浮萍偶尔相聚以慰藉思念之情，仿佛如同兰亭聚会时所写的修禊诗那样。

南社往昔的欢乐真是率真的聚会，西泠现今如同寒雨中的树枝。

在清冷中吟诵、悠闲地沉醉，如诗中的画面，山光水色又像是画里的诗篇。

穿着白色细绢衣服、佩戴着环形玉佩的人一同聚集，在题名时深深惋惜我来得太迟。