大慧禪塔

黃中 (清代)

村雞三唱罷，開戶尚茫茫。煙獵黃沙曲，雲蹲白石岡。鐘聲流斷壑，山色到初陽。何事東西客，衝寒別故鄉。

村裏的雞叫了三遍結束後，打開門眼前還是一片迷茫不清。

煙霧在黃沙彎道處瀰漫，白雲停留在白色的石岡上。

鐘聲在斷開的山谷中流動，山的景色直到初升的太陽出現。

是什麼原因讓那些東來西往的旅人，冒着嚴寒離開故鄉。