游上野博覽會二首 其二

蔡寅 (近代)

可憐風月太平年，只許今生海外緣。不忍池邊春瀲灩，通天橋上客翩躚。三千弱水曾經眼，十二瓊樓笑拍肩。的的明燈真不夜，萬花叢裏賽嬋娟。

可憐那清風明月的太平歲月，只允許這一生有海外的緣分。

不忍心看那池邊春天波光粼粼的樣子，通天橋上客人輕快地舞動。

那三千弱水都曾入眼，十二座瓊樓處笑着與人拍肩。

那明亮的燈真的如同沒有黑夜，在萬花叢中比賽誰如嬋娟般美麗。