瞻園祠漸庵韻

蔡寅 (近代)

雷硠世局不堪論，勝地重經吊白門。一代園林歸鹿夢，百年風雨付鵑魂。故家何處滄桑感，往事無邊煙樹痕。畢竟南部王氣盡，興亡曾有幾寒溫。

動盪混亂的世間局勢難以評說，再次來到這勝地憑弔白門。

一代的園林都歸結於如同鹿在夢中的虛幻，上百年的風雨都交付給了杜鵑的精魂。

從前的家園在何處有滄桑之感，過往的事情像無邊的煙和樹留下痕跡。

畢竟南方的帝王之氣已經消散盡，朝代的興亡曾經有過多少的冷暖變化。