謝文節遺琴爲新安吳素江作

安詩 (清代)

精靈原不死，三尺剩琴材。天地紅羊劫，江山白雁哀。孤臣餘涕淚，故國久蒿萊。好和竹如意，冬青無數開。

精靈原本不會死去，還剩下三尺做琴的材料。

天地遭遇紅羊劫數，江山有白雁哀鳴。

孤臣我還留有涕淚，故國長久以來滿是野草。

好好地與竹製如意相伴，冬天的冬青樹無數地盛開。

需要注意的是，這樣的翻譯只是一種較爲直白的解釋，可能無法完全展現原詩詞的意境和韻味。