精灵原不死,三尺剩琴材。天地红羊劫,江山白雁哀。孤臣余涕泪,故国久蒿莱。好和竹如意,冬青无数开。
精灵原本不会死去,还剩下三尺做琴的材料。
天地遭遇红羊劫数,江山有白雁哀鸣。
孤臣我还留有涕泪,故国长久以来满是野草。
好好地与竹制如意相伴,冬天的冬青树无数地盛开。
需要注意的是,这样的翻译只是一种较为直白的解释,可能无法完全展现原诗词的意境和韵味。
点易台