蘭舟東下泊吳江，暫寄郵亭看渺茫。
魯望舊蹤追感嘆，季鷹前事入思量。
嘗軒雨過峯巒秀，隔岸風來橘柚香，
散發未能歸未遂，鱸魚時節負秋光。
小船向東行駛停泊在吳江，暫且寄住在郵亭中看着一片渺茫之景。
追思陸龜蒙舊日的蹤跡而心生感嘆，張翰以前的事蹟也引人思量。
曾經在軒中看到雨過後山峯巒嶂秀麗，隔着岸風送來橘子柚子的香氣。
披散着頭髮卻沒能歸去也沒能達成心願，在鱸魚肥美的時節辜負了這秋日的風光。
