兰舟东下泊吴江，暂寄邮亭看渺茫。
鲁望旧踪追感叹，季鹰前事入思量。
尝轩雨过峰峦秀，隔岸风来橘柚香，
散发未能归未遂，鲈鱼时节负秋光。
小船向东行驶停泊在吴江，暂且寄住在邮亭中看着一片渺茫之景。
追思陆龟蒙旧日的踪迹而心生感叹，张翰以前的事迹也引人思量。
曾经在轩中看到雨过后山峰峦嶂秀丽，隔着岸风送来橘子柚子的香气。
披散着头发却没能归去也没能达成心愿，在鲈鱼肥美的时节辜负了这秋日的风光。
