秋蟬 其二

釋今攝
釋今攝 (明代)

絕塵高蹈一身輕,濁世徒勞怨獨清。長挹金風資冷韻,只茹珠露謝貪名。曉飛自愛雲山勝,晚噪如聞天籟聲。不似芳時鶯語巧,三秋常有雪霜情。

秋蟬 其二翻譯

遠離塵世、超凡脫俗,一身輕鬆自在,在這污濁的世間白白地埋怨自己獨自清白。

長久地汲取秋風來滋養自己清冷的韻味,只靠飲着珠露來辭別貪求聲名。

清晨飛翔時自己喜愛那雲山的勝景,傍晚鳴叫時好像聽到了天籟之聲。

不像春天時黃鶯的叫聲那麼巧妙,在深秋時節常常有着如霜雪般的情愫。

更多釋今攝的詩詞