金陵懷古

顧珵美 (清代)

秦淮原接大江流，綺閣還臨白鷺洲。五馬旌旗曾北渡，八公草木護南州。夜寒玉漏嚴城雨，月滿銅駝故國秋。江左繁華零落盡，幾時王謝更重遊。

秦淮河原本連接着長江水流，華麗的樓閣還面對着白鷺洲。

五馬駕車的旌旗曾經向北渡過，八公山上的草木護衛着南方的州郡。

夜晚寒冷玉製的漏壺滴着嚴整城池的雨水，月光灑滿了銅駝顯示出故國的秋色。

江左的繁華已經凋零落盡，什麼時候王導、謝安等世家大族還能再次來遊覽呢。