舊將

任隨 (宋代)

幾年塵虜復徵蠻，分閫功成兩鬢斑。新畫儀形當漢閣，舊銘勳業在燕山。龍泉照步文犀澀，馬埒堆金駿足閒。時泰無因問充國，曉窗風雪夢陽關。

多年來在平定外虜之後又去征伐南蠻，分掌兵權而立功後兩鬢已斑白。

新繪製的容貌應當掛在漢閣之上，舊日銘刻的功業在燕山之中。

龍泉劍的光芒照着腳步，有紋理的犀角也顯得滯澀，馬場上堆積着金子，駿馬的腳步悠閒。

時世太平沒有緣由去詢問趙充國（那樣的將領），在清晨的窗戶邊風雪中夢到了陽關。