出塞曲

李夢陽
李夢陽 (明代)

單于寇邊城,漢將列長營。旌旗蔽山谷,鉦鼓晝夜鳴。乘我浮雲騎,彀我明月弓。奇兵左右出,長驅向雲中。彭彭陣結虎,颯颯劍浮虹。一戰皋蘭滅,再戰沙漠空。歸來獻天子,長揖不言功。

出塞曲翻譯

匈奴單于侵犯邊境城池,漢朝的將領們排列起長長的兵營。

旌旗遮蔽了山谷,鉦鼓日夜不停地鳴響。

騎着我們如同浮雲般的戰馬,拉滿我那如明月般的弓箭。

奇襲的軍隊從左右出擊,長驅直入奔向雲中。

盛大的軍陣如同猛虎集結,鋒利的寶劍閃耀如同浮起的彩虹。

一戰就使皋蘭被消滅,再戰就讓沙漠變得空曠。

歸來後向天子進獻,深深作揖卻不談論功勞。

更多李夢陽的名句

齊唱憲王春樂府,金梁橋外月如霜。
黃河水繞漢宮牆,河上秋風雁幾行。
中山孺子倚新妝,鄭女燕姬獨擅場。

更多李夢陽的詩詞