病中登虎丘寺樓

秦仲錫
秦仲錫 (明代)

病裏獨登樓,樓前古寺秋。霜寒紅葉徑,雨過白蘋洲。藥裹隨身好,詩懷到處幽。明朝欲歸去,又上木蘭舟。

病中登虎丘寺樓翻譯

在患病時獨自登上高樓,樓前的古寺呈現出秋天的景象。

寒霜籠罩着滿是紅葉的小路,雨水過後是那長着白蘋的小洲。

藥包一直帶在身上就好,作詩的情懷所到之處都很幽深。

明天想要回去了,又要登上那木蘭舟。