蘇幕遮

陳方恪
陳方恪 (清代)

強支頤,慵整髻。疑喜疑嗔,離合回還意。門外日高猶睡裏。不管春風,浩蕩移人世。會時難,別輕易。曉月殘星,心事嗤迷際。欲草魚箋偏不寐。幾許安排,飣餖相思字。

蘇幕遮翻譯

勉強支撐着下巴,懶得去整理髮髻。

似喜似嗔,有分有合反覆無常的情意。

門外太陽已經很高了卻還在睡夢中。

不管那春風,大規模地改變着人世。

相聚的時候困難,分別時不要輕易。

拂曉的月亮和殘剩的星星,在心事迷茫的時候。

想要在紙上寫信卻偏偏不能入睡。

做了一些安排,精心排列着那相思的文字。

更多陳方恪的詩詞