自述

李珵 (明代)

鬆菊森森徑未荒，倦看塵跡馬蹄忙。篋藏舊卷真連草，釀帶春泉綠變黃。天外冥鴻高得路，階前玉樹自生香。豪吟醉舞無拘礙，不是詩狂是酒狂。

鬆菊繁茂小路還沒有荒蕪，疲倦地看着塵世的痕跡馬蹄匆忙。

箱子裏收藏的舊書卷簡直如同草書，釀的酒帶着春泉由綠變黃。

天空之外高飛的鴻雁高遠地尋得路途，臺階前的玉樹自己散發着香氣。

盡情地吟詩醉酒起舞沒有拘束阻礙，不是詩性癲狂而是酒醉癲狂。