寄呈天和尚及阿首座鐵書記海侍者諸師

黎彭祖
黎彭祖 (明代)

一辭峯上寺,遠隔雁門師。入社曾虛約,還山未定期。有飢驅我拙,無計使人悲。料得禪房裏,同參品論時。

寄呈天和尚及阿首座鐵書記海侍者諸師翻譯

一旦辭別了峯上的寺院,遠遠地與雁門的師父相隔。

加入僧社曾經只是空泛的約定,迴歸山林也沒有確定的時期。

有飢餓驅使着我顯出愚拙,沒有辦法讓人感到悲傷。

料想在那禪房之中,正一同參悟品論的時候。

更多黎彭祖的詩詞