故人如野鶴,煙暝忽飛來。我亦橫江去,丹霞半壁開。滄波留斷梗,蠟屐更荒臺。頭白誰相待,孤生笑草萊。
老朋友就如同那野外的仙鶴,在煙霧迷濛中忽然飛來。
我也將渡過橫江離去,紅色的雲霞映照着半面山壁。
滄海波濤中留下折斷的草木根莖,穿着蠟屐走向更顯荒蕪的亭臺。
頭髮白了有誰來等待我,孤獨地生存着笑對那荒草野菜。
溪行见梅寄所思