故人如野鹤,烟暝忽飞来。我亦横江去,丹霞半壁开。沧波留断梗,蜡屐更荒台。头白谁相待,孤生笑草莱。
老朋友就如同那野外的仙鹤,在烟雾迷蒙中忽然飞来。
我也将渡过横江离去,红色的云霞映照着半面山壁。
沧海波涛中留下折断的草木根茎,穿着蜡屐走向更显荒芜的亭台。
头发白了有谁来等待我,孤独地生存着笑对那荒草野菜。
溪行见梅寄所思