登望河樓

萬方煦 (清代)

樓勢凌城郭，清秋髮浩歌。西風吹太華，斜日渡黃河。陝樹臨關斷，秦雲入晉多。生平懷利濟，憑檻向滄波。

樓閣的氣勢凌駕於城郭之上，在清朗的秋天放聲高歌。

西面的風吹拂着華山，傾斜的太陽渡過黃河。

陝西的樹木臨近關隘而中斷，秦地的雲彩進入山西很多。

一生心懷救助接濟世人的志向，依靠着欄杆面向蒼茫的水波。