早春十詠 其三

王畛 (元代)

江梅獨清高，不與花爭發。自是冰雪姿，豈受鉛華奪。故來風雪底，玉人相蹙頞。照水昏黃時，孤標更超越。

江邊的梅花獨自有高潔的品質，不和其他花爭相開放。

本來就具有冰雪般的姿態，怎能被脂粉鉛華所奪其美質。

所以來到這風雪之中，如美玉般的人也爲之皺起眉頭。

在映照於水的昏黃時候，那孤高的標格更加超凡卓越。