戡定兵戈古所難,盛名何啻重於山。收身矢石徵誅外,放意林泉杳靄間。曾是神龍猶解蟄,豈惟飛鳥會知還。上方當寧思元老,正恐詢謀未許閒。
平定戰亂自古以來就很艱難,盛大的聲名何止比山還重。
在飛箭投石的征伐之外收斂自身,在山林泉水的深遠朦朧之中放縱心意。
曾經像神龍一樣也懂得蟄伏,哪裏只是飛鳥纔會知道歸返。
皇上在朝堂上應當思念德高望重的老臣,只怕諮詢謀劃不允許其清閒。
建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一