南中題壁

方武子 (宋代)

明月照齊州，玉龍棲欲起。

壯士腸夜回，寒衾潑秋水。

明亮的月亮照耀着齊州大地，像玉龍一樣的雲彩彷彿要騰飛而起。

壯士在夜裏愁腸百轉，冰冷的被子就像被潑上了秋天的涼水。