題畫

牛運震 (清代)

潑墨似雲林，秋意森滿幅。石氣翻空青，古樹寒如束。樵徑寂無人，西風下叢竹。

（畫面）如同雲林的潑墨風格，秋天的意境充滿了整幅畫作。

石頭的氣息讓青空翻轉，古老的樹木寒冷得如同被束縛一般。

砍柴的小路寂靜沒有人跡，西風在一叢叢竹子下吹拂。