方期椎髻共林泉，鹤闭鸾拘痛九年。刘氏酒逾千日醉，姮神光负百回圆。今朝写翠欣开镜，往事愁红记拂弦。从此幽栖差可慰，不须缄恨再笺天。

原本期望能一起梳着椎髻隐居山林泉边，却像鹤被关闭、鸾被拘禁般痛苦了九年。

像刘伶醉酒一样长时间沉醉，嫦娥的光辉也辜负了上百次月圆。

今日对着镜子欣喜地描绘翠眉而开启新的生活，回忆往事那如愁红般的悲伤就弹起琴弦。

从此隐居生活多少可以得到安慰，不必再心怀怨恨向天寄信倾诉。

需注意，这样的翻译可能无法完全精准地传达出古诗词的韵味和意境，仅供参考。