朝来几点雨催花，饯取微香入谢家。未到荼蘼春尚在，却闻杜宇意先嗟。闲临禊贴红丝砚，暂试名瓷绿雪芽。天气渐长人渐困，琐窗梦转树阴斜。

早晨来了几点雨催促着花儿开放，采撷那一点点微弱的香气送进谢家。

还没到荼蘼花开放的时候春天依然还在，却已听到杜鹃鸟的啼叫心中先有了叹息。

悠闲地面对着用于临写《兰亭序》的红丝砚，暂且尝试用名瓷来泡绿雪芽茶。

天气渐渐变长人也渐渐困倦，在有雕纹的窗户边入睡梦境转换时树的影子已经倾斜了。