庚戌秋書事八首

楚客傷秋意未闌，白雲黃菊晚相看。

江湖自足蛟龍臥，粱稻方謀燕雀安。

北望星辰愁倚劍，南來消息愧投竿。

濁醪漫向船頭醉，追逐輕鷗下碧湍。

來自楚地的客人傷懷秋天的情意還未消盡，白雲和黃菊在傍晚時分相對而望。

江湖本就足以讓蛟龍安臥，才謀求粱稻使燕雀獲得安寧。

向北遙望星辰滿懷愁緒地依靠着寶劍，從南邊傳來的消息讓人慚愧於投竿垂釣。

渾濁的濁酒隨意在船頭喝得沉醉，追逐着輕快的鷗鳥飛下碧綠的急流。