胡無人行

列楹登魯殿，擁絮拭胡妝。猶將漢閨曲，誰忍奏氈房。遙憶甘泉夜，暗淚斷人腸。

排列的楹柱登上魯國的宮殿，擁抱着棉絮擦拭胡人的妝飾。

還想着漢代閨閣中的樂曲，誰忍心在氈房裏演奏。

遠遠地回憶起在甘泉宮的夜晚，暗暗的淚水使人肝腸寸斷。