崖桂花

徐大受
徐大受 (宋代)

重重簾幕護金猊,小樹花開帶麝臍。

寒色十分新疹粟,春心一點暗通犀。

香延棋畔仙人斧,影射燈前太乙藜。

從此再周花甲子,伴公長醉玉東西。

崖桂花翻譯

一層又一層的簾幕保護着獅形的香爐,小樹上的花兒開放帶着麝香般的香氣。

寒冷的氣息十分新鮮讓人起雞皮疙瘩,那一點點春心暗中能與人心靈相通。

香氣在棋盤邊如仙人的斧頭般蔓延,影子投射在燈前像太乙藜杖。

從此再過六十年,陪伴您長久沉醉在美酒佳餚中。

更多徐大受的詩詞