朝遊東市陌,暮出北城衢。夕林何嶔岑,華月耀西隅。宵征溯皇垣,回策遵玄湖。春冰日以薄,鳧雁聚喧呼。逶迤浦漵貫,金剎據中區。前有三石樑,宛若垂虹紆。卻顧雲中觀,翳翳蔽鬆榆。
早上在東邊集市的道路上游逛,傍晚走出北邊城市的街道。
傍晚的樹林是多麼高峻,明月照耀在西邊的角落。
夜間出行追溯到皇宮的城牆邊,返回時沿着黑色的湖岸走。
春天的冰一天天變薄,野鴨和大雁聚集在一起喧鬧呼叫。
曲折綿延的水邊連貫着,金色的佛塔佔據着中心區域。
前面有三道石橋,好像彎曲的彩虹垂掛。
回頭看那雲中的道觀,被茂密的松樹榆樹遮蔽得昏暗不清。