越山清曉

曙光晴散越王臺，萬壑千巖錦繡開。攲枕僧鍾雲外落，捲簾漁唱鏡中來。樹藏茅屋雞聲斷，露溼鬆巢鶴夢迴。安得畫圖分隙地，移家仍住小蓬萊。

早晨的陽光晴朗地灑在越王臺上，衆多的山谷和岩石如錦繡般展開。

斜靠着枕頭，僧人的鐘聲從雲外傳來，捲起簾子，漁夫的歌聲從如鏡子般的水面上傳來。

樹木隱藏着茅草屋，雞叫聲中斷，露水沾溼了松樹上的鳥巢，仙鶴從夢中醒來。

怎能得到一幅畫來劃分出一塊空地，把家遷移過來仍然住在這如同小蓬萊般的地方。