折楊柳

王瑳 (南北朝)

塞外無春色，上林柳已黃。枝影侵雲暗，葉彩亂星光。陌頭藏戲鳥，樓上掩新妝。攀折思爲贈，心期別路長。

塞外沒有春天的景色，上林苑的柳樹已經變黃了。

柳枝的影子使得雲顯得暗淡，葉子的色彩擾亂了星光。

路邊隱藏着嬉戲的鳥雀，樓閣上遮掩着新的妝容。

攀折下來想着作爲贈品，心中期待着分別的路途漫長。